europa / europe >> bałkany 2010
Bałkany 2010
13 dni podróży / 13 days of travel, 5 884 km
czyli za krótkie wakacje / too short holidays
wylot z Poznania / fly away from Poznan
Luton po raz drugi / the second time in Luton
zimnoooo tu / it's cooooold here
słonko i wiatr / sun and wind
imprezka / party
kram na kramie / stall on stall
cicho i spokojnie / quiet and peaceful
miasto nad zatoką / city at a bay
zabawa z falami / playing with waves
senny porcik / sleepy little port
znów na krańcu świata / at the end of the world again
nareszcie ciepełko! / warm finaly!
znad morza w góry / from the sea to the mountains
zamknięte muzeum i banica / closed museum and banitza
skalna twierdza / a fortress made of rocks
skalne grzybki / mushrooms made of rocks
wieczorne miasto / evening city
Vkamenenata Svatba
kupa kamieni / only stones
oberwanie chmury / cloudburst
piękne miasteczko / a lovely small town
w stolicy / in the capital
granica w Giuśevo / border in Giuśevo
w stolicy Macedonii / in the capital of Macedonia
nocny koniec podróży / night end of the journey
