A wieczorem nie mogło się obejść bez imprezki w Słonecznym Brzegu.
Jak inaczej tu wygląda bez tłumów! Tak całkiem pusto nie jest, ale ludzi mało w porównaniu z sierpniem czy lipcem. Mnie to akurat bynajmniej nie przeszkadza... choć nie obywa się bez widoku Anglików, którzy prawie się pobili, inny wyleciał - dosłownie - z imprezy... Na pomoście wieje zimny wiatr ;)
W Mexo prawie pusto.Nie ma już tego klimatu, ale barmani i tak robią ogień na barze :-D A i potańczyć się trochę da.

And in the evening we couldn't not to go to the party in Sunny Beach.
How different it looks here without crowds! Well, it's not so empty, but not many people comparing to July and August. I don't mind that... Although I can see English men who almost hit each other and another one who just fell out - exactly - from a party...
Cold wind is blowing at the jetty ;)
It's almost empty in Mexo. There isn't that atmosphere but the barmans make fire on the bar anyway :-D And it's possible to dance a bit.

Reszta imprez i sklepów przy plaży wymarła.
Ale za to znajdujemy jeszcze jedną imprezę na deptaku. Ludzi tu sporo - z różnych krajów, muza OK. Podoba mi się bar, pełno butelek podświetlonych na kolorowo. Tańczymy salsę do jakiś nietypowych kawałków. No i jeszcze jedna rzecz, która daje mi power... ;)
I tak zleciało do wpół piątej rano :)

The rest of the parties near the beach is dead.
But we find another one at the pedestrian zone. Quite a lot of people are here - from many countries, the music is fine. I like the bar, there are many colourfully lit bottles. We dance salsa to some not salsa-style music. And there is one more thing that gives me power... ;)
And this way it's half past four in the morning :)