świat / world >> gruzja / georgia 2010
Gruzja / Georgia 2010
9 dni podróży / 9 days of travel, 5 603 km
I left a peace of my heart in Georgia...
strona w budowie / under construction
Marzenie o Gruzji zrodziło się jakiś czas temu. Nie wiedziałam, że tak szybko się spełni :)
Nowe połączenie otwarte przez LOT i... już mamy bilety! Jesienna pora okazała się w sam raz.
A ja po tej podróży wiem, że na pewno jeszcze tam kiedyś wrócę!
My dream about Georgia came into being some time ago. I didn't know it would come true so soon :)
New connection opened by LOT and... we have the tickets! Autumn proved to be just the right time to go.
And me, after that trip I'm sure that I'm gonna come back there one day!
początek przygody / the adventure begins
lecimy / we fly
tysiąc światełek / a thousand of lights
świt w Tbilisi / dawn in Tbilisi
Gruzińska Droga Wojenna / Georgian Military Road
spacer (prawie) do lodowca / a walk (almost) to the glacier
spotkanie z Lodową Górą / meeting with Ice Mountain
w Dolinie Truso / in Truso Valley
lodowy tunel / ice tunnel
malownicza twierdza / picturesque fortress
trzy kościółki / three churches
piwo i khinkali / beer and khinkali
good morning Stalin
skalne miasto / rocky town
kościółek i żołnierze / a church and soldiers
spotkanie / meeting
dysputa w marszrutce / debate in marshrutka
kolejne skalne miasto / another rocky town
twierdza / fortress
khinkali i spotkanie / khinkali and meeting
nocne rozmowy / night talks
taxi
David Garedża
jak w domu / like at home
początek przygody / the adventure begins
