europa / europe >> bułgaria 2011
Bułgaria 2011
14 dni podróży / 14 days of travel, 4 797 km
tym razem bardziej lotniczo / this time more aviation way
chcąc nie chcąc EC / willy-nilly EC
Okęcie
ciepełko, mrrrrr / warm, mrrrrr
w poszukiwaniu marketu / looking for a supermarket
w Rodopach / in Rhodope Mountains
gdzie ten szlak?! / where is the trail?!
urocza wioska / lovely village
miało być 2 188 m npm.
it was supposed to be 2 188 m AMSL
it was supposed to be 2 188 m AMSL
dawno już chciałam tu przyjechać
I've wanted to come here for a long time
I've wanted to come here for a long time
w gościnie u Zarko / visiting Zarko
BIAF 2011
jeszcze samoloty / one more day with airplanes
noc w bungalowie / night at a bungalow
festiwal i tłum / festival and crowd
Sokolski Monastyr
jaskinia i monastyr / cave and monastyr
urocze miasteczko / lovely town
zapach morza / smell of the sea
znów na krańcu świata / at the end of the world again
pożegnanie z autkiem / bye bye car
na krótko w stolicy / at the capital for a short time
ale upał! / what a heat!
neversleeping city
raz jeszcze nad morzem / one more time at a sea
cmentarz i gelati / cementary and gelati
spotkanie / meeting
zimno i pada / cold and rainy
