europa / europe >> sardynia / sardinia 2012 >> isola dei gabbiani
Sardynia / Sardinia 2012
plaża, słonko i ciepełko / beach, sun and warm
Sardynia - Isola dei Gabbiani
6.10.2012
2 361 km
Na śniadanie zajadamy ciasto czekoladowe, które upiekł Stefano. Do tego czekoladowe ciasteczka z gwiazdkami - śliczne!
Z domku wychodzimy dopiero w południe. Najpierw jedziemy na stację benzynową, którą właśnie zamykają, hehehe, dziś sobota.
We have a chocolate cake for breakfast. Stefano baked it. In addition chocolate cakes with stars - beautiful!
We leave the house barely at the noon. First we drive to a tank station which is being closed, hahaha, it's saturday.
Z domku wychodzimy dopiero w południe. Najpierw jedziemy na stację benzynową, którą właśnie zamykają, hehehe, dziś sobota.
We have a chocolate cake for breakfast. Stefano baked it. In addition chocolate cakes with stars - beautiful!
We leave the house barely at the noon. First we drive to a tank station which is being closed, hahaha, it's saturday.
Kawałek dalej skręcamy na północ - do L'Isuledda. Kolejna fajna nazwa. Miejscowa nazwa to Isola dei Gabbiani.
Zatrzymujemy się na prawie pustym teraz parkingu i idziemy na piękną plażę. I znów cudnie niebieska i przezroczysta woda, w dali kawałki lądu z domkami. I znów pływanie w tej pięknie przezroczystej wodzie... super! Słonko świeci, więc w ogóle nie chce mi się stąd nigdzie ruszać. Więc siedzimy dłużej, niż było w planie i gadamy.
A bit farther we turn north - to L'Isuledda. Another nice name. Local name is Isola dei Gabbiani.
We leave the car at almost empty parking and we go to a beautiful beach. And again there is a lovely blue transparent water, far away there are pieces of land with houses. And again I swimm in this nice water... super! The sun is shining, so I don't feel like moving anywhere. So we sit here longer than we planned and we chat.
Zatrzymujemy się na prawie pustym teraz parkingu i idziemy na piękną plażę. I znów cudnie niebieska i przezroczysta woda, w dali kawałki lądu z domkami. I znów pływanie w tej pięknie przezroczystej wodzie... super! Słonko świeci, więc w ogóle nie chce mi się stąd nigdzie ruszać. Więc siedzimy dłużej, niż było w planie i gadamy.
A bit farther we turn north - to L'Isuledda. Another nice name. Local name is Isola dei Gabbiani.
We leave the car at almost empty parking and we go to a beautiful beach. And again there is a lovely blue transparent water, far away there are pieces of land with houses. And again I swimm in this nice water... super! The sun is shining, so I don't feel like moving anywhere. So we sit here longer than we planned and we chat.
W końcu jednak zbieramy się. Po drodze prześwitują co kawałek piękne widoki, ale w większości albo nie ma jak się zatrzymać, bo droga dość wąska i kręta (ponoć to jedyne miejsce w Europie, gdzie nie ma autostrad ;) ), albo dostępu na wzgórza nie ma, bo properta privata. Ech, i tak jest wszędzie. To jedna z niewielu rzeczy, które mi się tu nie podobają...
Finally we make ready to go. On the way again there are nice views, but or there's no possibility to stop, 'cause the road is narrow and winding (they say it's the only one place in Europe with no highways ;) ) or there is no entry because of properta privata. Ech, it's everywhere this way. It's one of not many things that I don't like here...
Finally we make ready to go. On the way again there are nice views, but or there's no possibility to stop, 'cause the road is narrow and winding (they say it's the only one place in Europe with no highways ;) ) or there is no entry because of properta privata. Ech, it's everywhere this way. It's one of not many things that I don't like here...
face to face with a mantis for the first time in my life :)