europa / europe >> sardynia / sardinia 2012 >> capo d'orso
Sardynia / Sardinia 2012
niedźwiedzia skała / bear's rock
Sardynia - Capo d'Orso
9.10.2012
2 457 km
Muszelki jednak nie uciekły ;)
Dziś na początek wizyta w mieście, odebrać kurtkę z pralni. Rzut oka na Rena Bianca, ale na niebie na razie chmury, więc i kolor taki sobie. Potem jeszcze szybka wizyta w markecie po winogrona, bo wciąż tego słodkiego smaku nie mam dość.
The shelves didn't ascape ;)
Today for the beginning we go to the city to take back a jacket from a laundry. Then take a look at Rena Bianca, but clouds are on the sky so the colour is so and so. Then a quick visit in the market to buy grapes, 'cause I still don't have enough of them.
Dziś na początek wizyta w mieście, odebrać kurtkę z pralni. Rzut oka na Rena Bianca, ale na niebie na razie chmury, więc i kolor taki sobie. Potem jeszcze szybka wizyta w markecie po winogrona, bo wciąż tego słodkiego smaku nie mam dość.
The shelves didn't ascape ;)
Today for the beginning we go to the city to take back a jacket from a laundry. Then take a look at Rena Bianca, but clouds are on the sky so the colour is so and so. Then a quick visit in the market to buy grapes, 'cause I still don't have enough of them.
Jedziemy zobaczyć Capo d'Orso, czyli niedźwiedzią skałę. A właściwie skałę przypominającą niedźwiedzia. Gdy spojrzy się pod odpowiednim kątem. Bo gdy jechaliśmy na szczyt, bardziej przypominała mi świnkę ;) Obok była mysz. Z parkingu (2 euro) na górę prowadzi ścieżka (też 2 euro), wcale nie trudna ani długa. Spotkaliśmy żółwia, który chodził na wolności :)
Na sąsiednim wzgórzu na wschodzie jest coś, co wygląda jak stara wymarła forteca, która zasłania Punta Rossa. A może wcale nie jest wymarła? Na folderze jest reklama jakiejś fortecy, którą można zwiedzać, ale tamta jest w zupełnie innym kierunku.
Dalej pojawia się widok na szlak, którym wczoraj płynęliśmy na La Maddalena i sama wyspa. Z tyłu widok na Le Saline.
We go to see Capo d'Orso - a Bear's Head. Actually it's a rock that reminds a bear. When you look at the right angle. 'Cause when we were driving up, it remided a small pig more ;) Nearby there was a mouse. From the parking (€2) there's a path going up (also €2), not hard nor long. We met a turtle walking free :)
On the neighbouring hill eastwards there is something that looks like an old empty fortress. Well, maybe it's not empty at all? There's an advertisement of a fortress to visit in our folder, but that one is in completely another direction.
When we go up we can see the view over the yesterday way to La Maddalena and the island itself. Backwards there are views over Le Saline.
Na sąsiednim wzgórzu na wschodzie jest coś, co wygląda jak stara wymarła forteca, która zasłania Punta Rossa. A może wcale nie jest wymarła? Na folderze jest reklama jakiejś fortecy, którą można zwiedzać, ale tamta jest w zupełnie innym kierunku.
Dalej pojawia się widok na szlak, którym wczoraj płynęliśmy na La Maddalena i sama wyspa. Z tyłu widok na Le Saline.
We go to see Capo d'Orso - a Bear's Head. Actually it's a rock that reminds a bear. When you look at the right angle. 'Cause when we were driving up, it remided a small pig more ;) Nearby there was a mouse. From the parking (€2) there's a path going up (also €2), not hard nor long. We met a turtle walking free :)
On the neighbouring hill eastwards there is something that looks like an old empty fortress. Well, maybe it's not empty at all? There's an advertisement of a fortress to visit in our folder, but that one is in completely another direction.
When we go up we can see the view over the yesterday way to La Maddalena and the island itself. Backwards there are views over Le Saline.
Ale najlepiej jest na samej górze i pod niedźwiedziem! Pięknie widać Palau i okolice. Kolory cudne. Ale największą atrakcją jest chyba wiatr, który wieje tak, że ciężko utrzymać pozycję pionową. Jest bosko, mogłabym tak cały dzień na tym wietrze!
But the best place is at the top, under the bear! There is a lovely view over Palau and the neighbourhood. Lovely colours. But the biggest attraction is the wind I think, it blows so much that is't hard to stand in a vertical position. It's devine, I could stand the whole day here!
But the best place is at the top, under the bear! There is a lovely view over Palau and the neighbourhood. Lovely colours. But the biggest attraction is the wind I think, it blows so much that is't hard to stand in a vertical position. It's devine, I could stand the whole day here!