europa / europe >> kreta i santorini 2013 >> galatas
Kreta i Santorini 2013
słonko, ciepełko, bosko!!! / sun, warm, devine!!!
Kreta - Galatas
27.09.2013
2 019 km
Apartamenty Sofia w Galatas znajdujemy bez większych problemów, choć co kawałek pytamy o drogę. Jest ładnie i czysto, no i mamy niebieski basen :)
We find Sofia Apartaments in Galatas without bigger problems, although we ask for directions a few times. It's nice and clean, and we have a blue pool :)
We find Sofia Apartaments in Galatas without bigger problems, although we ask for directions a few times. It's nice and clean, and we have a blue pool :)
Chwila odpoczynku i przecież nie ma co siedzieć, ruszamy w drogę. Cel: czerwona plaża w Elafonisi. Można dojechać tam dwoma drogami, jedna prowadzi przez ląd i góry, a druga, bardziej kręta, wybrzeżem. Chcemy zobaczyć obie, pierwszą wybieram wzdłóż wybrzeża, bo jak będziemy wracać, to i tak pewnie będzie już ciemno, już późne popołudnie. W dodatku jest dość daleko, ale mamy nadzieję, że zdążymy się jeszcze w morzu wykąpać.
We rest for a while. But we're not gonna sit here, we take the car and go to the red beach in Elafonisi. There are two possible ways, one through the mountains and the second one, more sinuous, near the coast. We wanna see both of them, for the beginning I choose the one along the coast, 'cause on the way back it's gonna be dark already. Now it's late afternoon. The red beach is a little bit far, but we hope we'll be there on time to have a bath in the sea.
We rest for a while. But we're not gonna sit here, we take the car and go to the red beach in Elafonisi. There are two possible ways, one through the mountains and the second one, more sinuous, near the coast. We wanna see both of them, for the beginning I choose the one along the coast, 'cause on the way back it's gonna be dark already. Now it's late afternoon. The red beach is a little bit far, but we hope we'll be there on time to have a bath in the sea.
Po drodze zatrzymujemy się w piekarni. Baklava - mniaaaaam!
We stop in a bakery on the way. Baklava - yuuuuuummy!
We stop in a bakery on the way. Baklava - yuuuuuummy!