Ten blog
Ten blog
 
 
 
 

 europa / europe  >>  kreta i santorini 2013  >>  drapanias


Kreta i Santorini 2013


    Kreta prawdziwa / real Crete

gr
Kreta - Drapanias
28.09.2013
2 105 km

Wygrzebaliśmy się po dziesiątej.
W Platanias znów zatrzymujemy się w tej samej piekarni na ciacho i baklavę. Baklavy też się muszę najeść, póki tu jestem ;)
Na moment weszliśmy też zobaczyć pobliską plażę. Moczę nogi w morzu oczywiście ;)

We go out after ten.
We stop again in Platanias in the same bakery to have a cake and baklava. I need to eat baklava untill I'm here ;)
We also went to see the beach for a while. I wet my legs in the sea of course ;)


oliwny gaj - raj / olive grove - paradise :)

Dalej znajdujemy mały kościółek, z cmentarzem dookoła. Kościółek jest otwarty, można zajrzeć w każdy kąt. I tak tu cudnie cicho i spokojnie!
Przy wejściu kwitnie jakiś krzak. Pachnie tak cudnie, że nie moge się od niego odczepić :)

Then we find a small church, with a cementary around. The church is opened, we can take a look at every nook. It's so quiet and calm here!
By the entrance a bush blows. It smells so lovely that I can't leave it :)

kościółek / the church

Zamiast w dół, jedziemy w górę. Jak mi się tu podoba! Dróżka wije się i powoli między drzewami oliwnymi wyłania się widok na zatokę w dole. Widać Kissamos i półwysep z Balos.

Instead of going down, we go up. It's so so lovely here! The road writhes and more and more between the trees we can see the view over the bay down there. We can see Kissamos and the peninsula with Balos.

widok na zatokę / view over the bay