europa / europe >> kreta i santorini 2013 >> fira
Kreta i Santorini 2013
szał zakupów i nocne światełka / shopping and evening lights
Santorini - Fira
1.10.2013
2 445 km
W Thira się rozdzielamy, Asia jedzie do Oia, my pierwsze co to zajadamy gyros, bo głód już potężny. Mój nie był za dobry, bo koleś dał mi prawie surowy. Później Jacek też idzie w swoją stronę, a my łazimy po sklepach i dopada nas szał zakupów ;) A przecież nic juz miałyśmy nie kupować ;)
In Thira we split up, Asia goes to Thira, the first what we do is having a gyros, 'cause we all are very hungry. Mine wasn't good, the meat was almost raw. Later Jacek also goes his way, and we visit the shops and we get in shopping spree ;) And we were supposed not to but anything more ;)
In Thira we split up, Asia goes to Thira, the first what we do is having a gyros, 'cause we all are very hungry. Mine wasn't good, the meat was almost raw. Later Jacek also goes his way, and we visit the shops and we get in shopping spree ;) And we were supposed not to but anything more ;)
Idziemy obejrzeć zachód słońca. Jest piękny, bez dzikich tłumów, z pobliskiej knajpy dobiegają dźwięki greckiej muzyki (nareszcie - niestety tego tu ze świeczką trzeba szukać). Cudnie, nawet wiatr w tym zakątku głowy nie urywa.
We go to watch the sunset. It's beautiful without big crowds, from a neighbouring taverna we can hear the sounds of greek music (finally - it's so hard to find it here!). Lovely, even the wind doesn't want to tear our heads off our boddies in this nook.
We go to watch the sunset. It's beautiful without big crowds, from a neighbouring taverna we can hear the sounds of greek music (finally - it's so hard to find it here!). Lovely, even the wind doesn't want to tear our heads off our boddies in this nook.
W końcu i ja idę w swoją stronę, wracam do jednego sklepu, a potem wracam, żeby napatrzeć się na Thirę, gdy zapada zmrok. Dziś trzeba się już pożegnać z tym widokiem. A szkoda, bo jest piękny!
Finally I also go my way, I go back to one shop, and then I go back to look again at Thira when it's already dark. I must say good bye to this view tonight. It's a shame, 'cause it's beautiful.
Finally I also go my way, I go back to one shop, and then I go back to look again at Thira when it's already dark. I must say good bye to this view tonight. It's a shame, 'cause it's beautiful.
Idę jeszcze do marketu kupić fetę i winogrona. To mi całkowicie wystarczy.
O 20:15 mam autobus i spotykam resztę ekipy :) Każdy w końcu jest zadowolony :)
I go to the supermarket to buy feta cheese and grapes. That's enough.
The bus is at 8:15 and I meet the rest of the team :) Finally everyone is pleased :)
O 20:15 mam autobus i spotykam resztę ekipy :) Każdy w końcu jest zadowolony :)
I go to the supermarket to buy feta cheese and grapes. That's enough.
The bus is at 8:15 and I meet the rest of the team :) Finally everyone is pleased :)
