europa / europe >> amsterdam 2014 >> amsterdam
Amsterdam 2014
papa Amsterdam / bye bye Amsterdam
Holandia - Amsterdam
10.04.2014
879 km
W domu chwila oddechu, pakowanie i czas ruszać na lotnisko. Tym razem tramwajem.
Na dworcu zamotka, automaty przyjmują monety (te na lotnisku nie przyjmowały), a ja nie mam drobnych, w sklepie nie rozmieniają, automat nie chce przyjąć mojej karty (ten na lotnisku przyjął, ech). Na szczęście bilet można kupić w okienku, a właściwie w biurze obsługi, ale też za 4,50€.
At home I have a while to rest, then I must pack the things and it's time to go to the airport. This time I take a tram.
At the railway station everything is tangled, the ticket mashines take cash (those at the airport didn't), I have no cash, in shops they don't change, the ticket mashine doesn't wanna take my card (the one at the airport did, eh). Luckily there's an option to buy the ticket in a passangers' service, but it also costs 4,50€.
Na dworcu zamotka, automaty przyjmują monety (te na lotnisku nie przyjmowały), a ja nie mam drobnych, w sklepie nie rozmieniają, automat nie chce przyjąć mojej karty (ten na lotnisku przyjął, ech). Na szczęście bilet można kupić w okienku, a właściwie w biurze obsługi, ale też za 4,50€.
At home I have a while to rest, then I must pack the things and it's time to go to the airport. This time I take a tram.
At the railway station everything is tangled, the ticket mashines take cash (those at the airport didn't), I have no cash, in shops they don't change, the ticket mashine doesn't wanna take my card (the one at the airport did, eh). Luckily there's an option to buy the ticket in a passangers' service, but it also costs 4,50€.
Żałuję bardzo, że nie mam już czasu pofocić pociągów, a ładne są, większość żółto niebieskich, ale widziałam też jeden w królewskich pomarańczowych barwach.
Na lotnisku przechodzę od razu przez kontrolę, bo po przylocie widziałam, że na górze z długiego korytarza można było oglądać samoloty. Cóż, znów zonk, bo ze strefy dla Easy Jet nie widać nic...
Po przejściu bramki jesteśmy na poziomie lotniska, ale choć czekamy dość długo (samolot ma kwadrans spóźnienia), to i tak niewiele widać. Ale za to Schiphol ma przez godzinę darmowe wifi.
A gdybyście musieli czekać tu dłużej, to jest oddział Rijksmuseum i biblioteka i inne atrakcje, więc nudzić raczej się nie da.
I regret a lot there wasn't time to photograph trains. They are pretty, most of them blue-yellow, but I've seen one in kingdom's orange colours.
At the airport I pass the security at once. After landing I saw a long passage with glass windows - the best place to watch airplanes. Well, miss again, from the Easy Jet zone you can't see anything...
After passing the gate I'm on the ground level, but although we wait for a long time (the plane is a quarter late), I can see almost nothing. It's good that Shiphol has a free wifi for one hour.
And if you must wait here longer, there's a Rijksmuseum branch and a library and many other attractions, so you shouldn't be bored here.
Na lotnisku przechodzę od razu przez kontrolę, bo po przylocie widziałam, że na górze z długiego korytarza można było oglądać samoloty. Cóż, znów zonk, bo ze strefy dla Easy Jet nie widać nic...
Po przejściu bramki jesteśmy na poziomie lotniska, ale choć czekamy dość długo (samolot ma kwadrans spóźnienia), to i tak niewiele widać. Ale za to Schiphol ma przez godzinę darmowe wifi.
A gdybyście musieli czekać tu dłużej, to jest oddział Rijksmuseum i biblioteka i inne atrakcje, więc nudzić raczej się nie da.
I regret a lot there wasn't time to photograph trains. They are pretty, most of them blue-yellow, but I've seen one in kingdom's orange colours.
At the airport I pass the security at once. After landing I saw a long passage with glass windows - the best place to watch airplanes. Well, miss again, from the Easy Jet zone you can't see anything...
After passing the gate I'm on the ground level, but although we wait for a long time (the plane is a quarter late), I can see almost nothing. It's good that Shiphol has a free wifi for one hour.
And if you must wait here longer, there's a Rijksmuseum branch and a library and many other attractions, so you shouldn't be bored here.
W Berlinie niedługo czekam na autobus. Znów Polski Bus, tym razem wifi nie ma w ogóle. Przez trzy godziny nie udaje mi się nawet zalogować do sieci... Niezła ściema. W końcu skorzystałam z mojego już w PL.
I tak oto o północy zakończyła się moja podróż.
I don't wait a long time in Berlin. I take Polski Bus again. This time there's no wifi at all. I don't even manage to log in the network... Pretty good windup. Finaly I use my own internet connection in PL.
So this is how my journey finishes.'
I tak oto o północy zakończyła się moja podróż.
I don't wait a long time in Berlin. I take Polski Bus again. This time there's no wifi at all. I don't even manage to log in the network... Pretty good windup. Finaly I use my own internet connection in PL.
So this is how my journey finishes.'