europa / europe >> bałkany / balkans 2014 >> perast
Bałkany / Balkans 2014
w samo południe / by the noon
Czarnogóra - Perast
26.08.2014
3 251 km
Pobudka o ósmej, tradycyjnie. Śniadanie prawie w biegu, ostatnie na ładnym tarasie. Przed dziesiątą wyjeżdżamy.
Z drogi są ładne widoki na Budvę i zatokę, szkoda, że znów się nie zatrzymujemy.
Najbliższe ładne miejsce to Perast. Parking kosztuje 0,5 e za godzinę. Ludzie się kąpią, ale nie ma żadnego ładnego zejścia.
We get up at eight
Z drogi są ładne widoki na Budvę i zatokę, szkoda, że znów się nie zatrzymujemy.
Najbliższe ładne miejsce to Perast. Parking kosztuje 0,5 e za godzinę. Ludzie się kąpią, ale nie ma żadnego ładnego zejścia.
We get up at eight
A miasteczko super, ma piękne widoki na zatokę i góry wokół. Ma też kościółki. Na wieżę Św. Mikołaja można wejść (1 e). Widoki jeszcze ładniejsze niż z brzegu. Pięknie widać też wysepki.
Kurs statkiem na wyspę Matki Boskiej na Skale w obie strony kosztuje 5 e. Ta wysepka akurat została usypana na skale wystającej z wody, przez zwiezienie szczątków statków i kamieni. Co działo się też po wybudowaniu kościółka. I dzieje się do dziś, gdy co roku, 22 lipca, w dzień Św. Marii Magdaleny mieszkańcy wciąż przywożą i wrzucają do wody wokół wysepki kamienie. Oryginalny kościółek zniszczył się podczas trzęsienia ziemi w XVII wieku, później go odbudowano.
Na wyspie Św. Jerzego jest klasztor, do którego nie można się w normalny sposób ponoć dostać.
The town is
Kurs statkiem na wyspę Matki Boskiej na Skale w obie strony kosztuje 5 e. Ta wysepka akurat została usypana na skale wystającej z wody, przez zwiezienie szczątków statków i kamieni. Co działo się też po wybudowaniu kościółka. I dzieje się do dziś, gdy co roku, 22 lipca, w dzień Św. Marii Magdaleny mieszkańcy wciąż przywożą i wrzucają do wody wokół wysepki kamienie. Oryginalny kościółek zniszczył się podczas trzęsienia ziemi w XVII wieku, później go odbudowano.
Na wyspie Św. Jerzego jest klasztor, do którego nie można się w normalny sposób ponoć dostać.
The town is
W ogóle historia okolicy jest bardzo ciekawa, najpierw byli tu Benedyktyni, którzy są do dziś, później Wenecjanie (widać to choćby po oknach niektórych budynków), piraci, Turcy, Francuzi za czasów Napoleona, Austriacy. W Peraście została nawet zbudowana twierdza i dziesięć kamiennych wież, aby lepiej bronić miasta. Forteca wciąż jeszcze jest, z wież została tylko jedna, której nie widzieliśmy.
The
The
Upał dokucza, ceny pamiątek jakieś absurdalne, ale miasteczko jest piękne.
Później oglądamy je jeszcze z drugiego brzegu, okrążywszy zatokę. Po drodze widoki super, ale tak naprawdę dla ładnych fotek połowę zatoki powinno się przejechać rano, a drugą połowę po południu.
The
Później oglądamy je jeszcze z drugiego brzegu, okrążywszy zatokę. Po drodze widoki super, ale tak naprawdę dla ładnych fotek połowę zatoki powinno się przejechać rano, a drugą połowę po południu.
The