europa / europe >> malta 2015
Pisa, Cinque Terre i Malta 2015
15 dni podróży / 15 days of travel, 0 km
znów gonię lato / I chase summer again
czas na wakacje / it's time for holiday
przesiadka / change
ładny dworzec / a nice railway station
aperitif
kolacja w starym mieście / dinner in the old town
zonk
kolejny zonk / another zonk
nareszcie zwiedzam / finally sightseeing
naj naj naj / no. 1
po zachodzie słońca / after sunset
w pizzerii / in a pizzeria
tłumnie, ale pięknie / crowdy but beautiful
na szlaku / on the trail
ostatnie miasteczko / the last town
pesto
Campo dei Miracoli
ufff, z przygodami, a jakże / ufff, with adventures of course
ogarnianie dworca / learning the bus terminal
plaża i porty / the beach and ports
wpadam w zachwyt / going into raptures
dzień się jeszcze nie skończył / the day is not over yet
salut w południe i muzeum / salut at the noon and the museum
Muzeum Morskie / Maritime Museum
śniadanie z widokiem / breakfast with a view
wreszcie relaks! / relax finally!
jak na Wyspie Wielkanocnej / like at the Easter Island
wrrrrrrrrr
samolooooty / airplaaanes
na cmentarzu / at the cementary
ciche miasto / silent city
żywe miasto / living city
klify i radar / cliffs and radar
podróż na Gozo / journey to Gozo
pada / it's raining
zwiedzanie w deszczu / sightseeing in the rain
w wielkim mieście / in a big town
wieża, dróżki i solanki / tower, trails and salinas
Gozo 360°
Azure Window i cebeki
Ġgantija Temples i Ta' Kola
zabawa z falami / playing with waves
wyprawa po ftirę / expedition for ftira
pastizzi i słodkości / pastizzi and sweets
spacer na wschód / walking east
widoki na fort i port / views over the fort and the port
cudownie! / wonderful!
piękna ukryta zatoczka / beautiful hidden bay
kurort poza sezonem / health resort after the season
jeszcze trochę relaksu / a little bit more relax
z powrotem na Malcie / back at Malta
łapanie ciepełka i słonka / catching warm and sunshine
ostatni stop na pastizzi / the last stop for pastizzi
czas się pożegnać / time to say good bye
koooorki! / traaaaffic jam!
czas na podsumowanie / time for summary
