Dalej wchodzi się już do samego Marsalforn. Nad brzegiem prowadzi do niego całkiem ładna, niedawno zbudowana promenada. A za zakrętem pokazuje się już centrum miasta.
Centrum to zatoka otoczona wysokimi budynkami. Latem kurort, teraz ludzi tu niewielu. Jest tu kamienista plaża, woda ma cudnie niebieski kolor. Nic dziwnego, że powstał tu kurort.

Then there is Marsalforn itself. Along the coast there's a quite nice, built a few years ago promenade. And behind a turn I can see the center of the town.
The center is a bay surrounded with high buildings. During summer it's a health resort, now there aren't many people. There's a stony beach, the color of the water is beautiful blue. I understand why the village became so popular.

Niegdyś był to port rybacki, dziś kolorowych łódek jest jak na lekarstwo – tłoczą się schowane po wschodniej stronie, w małym porciku.
Mam czterdzieści minut, właśnie zwiał mi autobus, więc jest trochę czasu, żeby pokręcić się dookoła. Szkoda, że nie udało mi się znaleźć żadnej pastizzerii, są tylko restauracje dla turystów. Ale jestem tu akurat podczas sjesty, może tu jest przyczyna.

It used to be a fishing port, today there aren't many colourful boats - they are crowded on the east side, in a small port.
I've got fourty minutes, my bus just ran away. So I have some time to walk around. It's a pity I can't find any pastizzeria, there are only restaurants for tourists. Maybe the reason is it's just siesta time now.