europa / europe >> la palma 2016
La Palma i Teneryfa z Belgią po drodze
La Palma and Tenerife with Belgium on the way
11 dni podróży / 11 days of travel, 9 236 km
czyli spełniania marzeń ciąg dalszy / continuing making my dreams come true
ciężki wybór / hard choice
w oczekiwaniu na samolot / waiting for the flight
gdzie to wyjście? ;) / where's that exit? ;)
zimnooooo / coooold
wieczorny Grand Place / evening Grand Place
no, teraz jak wyjdę na dwór, to już będzie ciepło!
now, when I'll go out, it's gonna be warm!
now, when I'll go out, it's gonna be warm!
no to wakacje czas zacząć, lalala!
it's time to start holiday, lalala!
it's time to start holiday, lalala!
uliczki i pyyyszna kolacja / streets and yummy dinner
juhuuuuuu!
chwila na czarnej plaży - relaks!
a while on the black beach - relax!
a while on the black beach - relax!
miało byc na chwilę, zostaję do wieczora
it was supposed to be for a while, I'm staying till the evening
it was supposed to be for a while, I'm staying till the evening
na plantacji bananów / on a banana plantation
Ruta de Los Volcanes
zaglądam do kraterów / I take a look into craters
spełniam marzenia! / I make my dreams come true!
banany i chipirones / bananas and chipirones
mesieur San Antonio
wulkan, faro i salinas / a volcano, faro and salinas
w miłym i przyjemnym kurorcie / in a nice and pleasent spa
zaglądam do dziury / I take a look inside the caldera
miały być migdały / there were supposed to be almonds
smocze drzewa czyli dracos / dragon trees - dracos
zachód słońca na klifach / sunset at the cliffs
żal wyjeżdżać z La Isla Bonita
it's a pity to leave La Isla Bonita
it's a pity to leave La Isla Bonita
wyprawa na Montaña Roja / a trip to Montaña Roja
zdobywam (hehe) najwyższy szczyt Hiszpanii
I climb (haha) the top of the highest mountain of Spain
I climb (haha) the top of the highest mountain of Spain
piknik z widokami / a picnic with views
wow!
nareszcie jakieś miasteczko ;) / finally a town ;)
szkoda, że już ciemno / it's a pity it's dark already
zaparkować tu to cud ;)
it's a miracle to find a parking place here
it's a miracle to find a parking place here
zimno i pada / it's cold and raining
urocze miasteczko nad rzeką / a lovely town at the river
ech, PL, dom, ok :)
znów biegiem / running again
home, sweet home