europa / europe >> cypr 2017
Cypr / Cyprus 2017
9 dni podróży / 9 days of travel, 6 310 km
wakacje pt. 'nie ma czasu' ;) / 'no time' holiday ;)
a miało już nie być wakacji
there were supposed not to be holiday
there were supposed not to be holiday
ładnie się zaczyna... / adventurous beginning...
do lewej, do lewej! / to the left, to the left!
ciepełko! / warm!
ruiny i mozaiki / ruins and mosaics
cudnie jest! / beautiful!
z wizytą u Afrodyty / visiting Afrodite
kolejne ruiny i mozaiki / another ruins and mosaics
w zamku Joanitów / in a Joannites' castle
słone jezioro znikło! / salt lake is gone!
wieczorne zwiedzanie / evening sightseeing
w pięknym zatłoczonym monastyrze
in a beautiful crowded monastyr
in a beautiful crowded monastyr
magiczny kościółek, figi i koty
magic church, figs and cats
magic church, figs and cats
bałkańskie klimaty / like in Balkans
mgła i czar / fog and charm
kalmary w górach zamiast meze
calamares instead of meze in the mountains
calamares instead of meze in the mountains
plażujemy! ale znów nie ma czasu!
on the beach! but there's no time again!
on the beach! but there's no time again!
relaks z niedźwiedziem / relax with a bear
tłum na pięknej plaży / nice crowdy beach
podwójna plaża / double beach
kolejne przygody / another adventures
akwedukt i meczet / an aqueduct and a mosque
pól na pół / fifty fifty
kolacja w porcie / dinner in the port
powrót na zamek / back in the castle
miasto duchów / ghost town
widok z kościółka / view from the church
ostatnia w morzu kąpiel / the last swimming in the sea
w poszukiwaniu baklavy / looking for baklava
brrr, jak zimno! / brrr, so cold!
spaaać! czyli podsumowanie / sleeeep! summary
