europa / europe >> sycylia 2018 >> monreale
Sycylia 2018
pada - prognozy nie kłamały
it's raining - the forecast didn't lie
Sycyllia - Monreale
20.03.2018
1 830 km
Do Monreale jedziemy autostradą. Wciąż pada. Widoków za bardzo nie ma. Po drodze widać miasteczko z wąskimi uliczkami i przylepionymi do skał domkami, ale pada, więc jedziemy dalej.
W Monreale też pada. Mocno. Auto zostawiamy na dole na darmowym parkingu.
Idziemy najpierw do Katedry Cattedrale di Monreale (Santa Maria Nuova). Ale katedra ma przerwę do 14.30. Więc szwędamy się w deszczu, szukając czegoś do jedzenia. We wszystkich knajpach sami turyści albo wycieczki szkolne, a ja nie chcę byle czego za wielką kasę. Zagłębiamy się w uliczki i tam, na końcu jednej z nich wreszcie jest coś, co mi i nie tylko mi się podoba – kolorowa pizzeria Peppino.
Żeby nie być monotematycznym, to zamawiam spaghetti – nie jest zbyt dobre, ale coperto tutaj to koszt tylko 1 euro ;) Coperto to taka dodatkowa opłata, jeśli chce się usiąść w knajpie lub restauracji – jest liczone za cały stolik. Warto o to zapytać, czy jest, czy go nie ma (zazwyczaj jest) i ile wynosi, żeby się nie zdziwić. Często wartość coperto jest wyszczególniona w menu.
We take a highway to go to Monreale. It's raining all the time. There are not many views. We can see a town with narrow streets and houses glued to the rocks, but it's raining so we keep driving.
W Monreale też pada. Mocno. Auto zostawiamy na dole na darmowym parkingu.
Idziemy najpierw do Katedry Cattedrale di Monreale (Santa Maria Nuova). Ale katedra ma przerwę do 14.30. Więc szwędamy się w deszczu, szukając czegoś do jedzenia. We wszystkich knajpach sami turyści albo wycieczki szkolne, a ja nie chcę byle czego za wielką kasę. Zagłębiamy się w uliczki i tam, na końcu jednej z nich wreszcie jest coś, co mi i nie tylko mi się podoba – kolorowa pizzeria Peppino.
Żeby nie być monotematycznym, to zamawiam spaghetti – nie jest zbyt dobre, ale coperto tutaj to koszt tylko 1 euro ;) Coperto to taka dodatkowa opłata, jeśli chce się usiąść w knajpie lub restauracji – jest liczone za cały stolik. Warto o to zapytać, czy jest, czy go nie ma (zazwyczaj jest) i ile wynosi, żeby się nie zdziwić. Często wartość coperto jest wyszczególniona w menu.
We take a highway to go to Monreale. It's raining all the time. There are not many views. We can see a town with narrow streets and houses glued to the rocks, but it's raining so we keep driving.
W pizzerii trochę się rozgrzałam, bo przez ten deszcz nie ma słonka, które by grzało i jest zimno.
Oczywiście w Monreale jest pełno sklepików z pamiątkami. Są też przepiękne mozaiki, ale okropnie drogie. No tak, sporo pracy z nimi jest, a kolory są super, nie ma problemu, żeby znaleźć takie jak lubię, wesołe i energetyczne.
Za katedrą mamy widok na Palermo, które rozciąga się w dole. Pięknie!
I get a little bit more warm in the pizzeria. There's no sunshine and it's cold outside.
Oczywiście w Monreale jest pełno sklepików z pamiątkami. Są też przepiękne mozaiki, ale okropnie drogie. No tak, sporo pracy z nimi jest, a kolory są super, nie ma problemu, żeby znaleźć takie jak lubię, wesołe i energetyczne.
Za katedrą mamy widok na Palermo, które rozciąga się w dole. Pięknie!
I get a little bit more warm in the pizzeria. There's no sunshine and it's cold outside.
W końcu idziemy do Katedry (bilet 4 euro do kaplicy i tarasów widokowych). W środku tłum. I przepięknie. Deszcz zmienił zdanie i przestaje padać. W środku jest zielony dziedziniec otoczony kolumnami. Z drugiej strony można wspiąć się na górę – to te tarasy – i pooglądać widoki na Palermo – stąd to dopiero pięknie je widać! I na góry wokół i nawet na tęczę, która akurat na niebie się pojawiła :) Z tyłu widać samo Monreale. Pięknie jest!
Schodzimy na dół, chcę iść na dziedziniec, ale nie ma żadnego drogowskazu. Okazuje się, że wejście jest przez sklepik i okazuje się, że na ten dziedziniec wjazd kosztuje 6 euro, więc rezygnuję, bo było go ładnie widać z góry.
Wracamy już do auta, bo późno już, a jeszcze do Palermo trzeba się dostać. Już mam stres ;)
Then finally we go to the cathedral (the ticket is 4 euro for the cathedral and the terraces). It's crowdy inside. And beautiful.'
Schodzimy na dół, chcę iść na dziedziniec, ale nie ma żadnego drogowskazu. Okazuje się, że wejście jest przez sklepik i okazuje się, że na ten dziedziniec wjazd kosztuje 6 euro, więc rezygnuję, bo było go ładnie widać z góry.
Wracamy już do auta, bo późno już, a jeszcze do Palermo trzeba się dostać. Już mam stres ;)
Then finally we go to the cathedral (the ticket is 4 euro for the cathedral and the terraces). It's crowdy inside. And beautiful.'