Ten blog
Ten blog
 
 
 
 

 europa / europe >>  wulkan / volcano


  wulkan / volcano


Wulkany fascynowały mnie od dziecka. Oglądałam je na filmach, czytałam o nich
w nieskończoność. Aż w końcu udało mi się je zobaczyć z bliska :)

Volcanos have been fascinating me since I was a kid. I watch films and I read about them
so much. And finally I could take a look at them :)

Na informacje o tym, że w Sao Vicente jest powulkaniczna jaskinia, a właściwie tunel, trafiłam
dzień przed wylotem do Funchal. Udało mi się tam dotrzeć i radość była wielka :)

I found out about a volcano cave or a tunnel rather in Sao Vicente, just one day before
the flight to Funchal. I was very lucky to get there :)

flower

La Palma to młoda wyspa, młodsza niż Lanzarote. Wulkanów na niej sporo, a ja,
spełniając marzenia, zajrzałam do każdego, do którego zajrzeć się dało :) Najmłodszy z nich jest trochę
starszy ode mnie, ale i tak wygląda tak właśnie, jak wyobrażałam sobie krater. Jupiiii!

La Palma is a young island, younger then Lanzarote. There are a lot of volcanos. And me, making
my dreams come true, took a look to every one possible :) The youngest of them is a bit older then me,
but it looks like I imagine a crater should look like anyway. Yupiiiii!
flower

Na Lanzarote udało się wreszcie zerknąć do środka krateru wulkanu. Co prawda wymarłego,
ale i tak miałam radochę :)
At Lanzarote I could successfully take look inside a volcano. A dead one, but I enjoyed it anyway :)

Zresztą tak naprawdę cała Lanzarote jest jednym wielkim wymarłym wulkanem,
co doskonale widać w Parku Timanfaya.
Well, actually the whole Lanzarote is one big dead volcano - it's possible to see it in the Timanfaya Park.

A już pełnię szczęścia osiągnęłam, gdy mogłam się znaleźć naprawdę we wnętrzu wulkanu
- Tunnel de la Atlantida to ponoć najdłuższy znany na świecie wulkaniczny tunel :D
And I was fully lucky when I could have been really inside a volcano - they say Tunnel de la Atlantida
is the longest volcano tunnel they know in the world :D
flower

Podczas podróży po Europie zajrzęliśmy też pod Wezuwiusza.
During the trip in Europe we take a look at Vesuvio.