Ten blog
Ten blog
 
 
 
 

 polska / poland  >>  beskidy / beskid mountains 2005  >>  smokovec


Beskidy / Beskid Mountains 2005


w Tatrach Słowackich / in slovakian Tatra Mountains

sl
Polska - Smokovec
17.07.2005
538 km

Musiałam wstać o wpół ósmej, brrr. Siedzę w autokarze w Leluchowie - na granicy Słowackiej. Mama mi wykupiła wycieczkę do wodospadów. Ale ja mam dobrze :)
Zdzisia musiała wracać, Słowak jej przez granicę nie przepuścił (bo nie zabrała ani dowodu ani paszportu).
Ależ piękne widoki po drodze! W Nowej Lubownej jest zamek, przewodnik mówi, że nie wjedziemy tam, bo zapowiadają deszcz i lepiej szybko iść w góry. Szkoda, bo widać go z wielu kilometrów po drodze, a jakie stamtąd muszą być widoki?!

I

w górach / in the mountains

Siedzę na Polanie Staroleśnej (czy jak to przetłumaczyć). Faktycznie pada, ale zaraz przejdzie.
Jest tu najstarsze schronisko w Tatrach (Rainerova Chata). Malutka, niepozorna chatynka z kamienia. Ale jak miło dymi z komina! To jedno z tych miejsc, do których się wchodzi i nie chce się wychodzić. Cudownie, ciemno, ciepły piec, pełno bibelotów.

We