polska / poland >> kierunek: płock 2011 / direction: plock 2011
kierunek: Płock 2011 / direction: Plock 2011
3 dni podróży / 3 days of travel, 555 km
krótki wypad na wschód / a short trip to east
strona w budowie / under construction
stara rotunda i nie tylko / not only the old tower
pierwszy pałac na trasie
the first manor house on the way
the first manor house on the way
i znów pałac / and a manor house again
pole maków / field of poppy flowers
drewniany kościółek / wooden church
same skarby / many treasures
koźlak / windmill
drewniany kościółek / wooden church
i jeszcze jeden drewniany kościółek
and one more wooden church
and one more wooden church
stary spichlerz / old granary
widok na Gopło / view over the Gopło Lake
maleńki pałac i PGR / small manor house and PGR
miał być pałac
there was supposed to be a manor house
there was supposed to be a manor house
czas ruszać dalej / time to go
drewniany dworek / wooden manor house
letni deszcz / summer rain
skansen z cudnymi domkami
open-air museum with lovely houses
open-air museum with lovely houses
pałac czy dwór? / manor house
mały stop / small break
grobowce megalityczne / megalithic tombs
kościół, park i fontanna
a church, a park and a fountain
a church, a park and a fountain
stacja, której nie ma
a railway station, which isn't there
a railway station, which isn't there
zwiedzanie po ciemku / sightseeing in the dark
